新东方在线网络课堂 韩语 新东方在线 > 多语种 > 韩语 > 韩语入门 > 正文

韩语入门必看的单词记忆窍门

2017-11-13 15:28:50 来源:网络韩语资料下载

  为了更好的学习韩语,特带来韩语入门必看的单词记忆窍门一文,希望对大家的韩语有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线韩语网(http://www.qian-jin.com/kr/)!

  对于初级学习的童鞋而言,韩语最难得点在于单词的记忆。

  殊不知,对于中国人而言,韩语学习有着得天独厚的优势!

  韩文出现的年代对应的是我国的明朝,而在韩文出现之前,朝鲜半岛贵族们所使用的文字都是汉语。

  所以……

  韩语单词受汉语的影响十分深远。

  在韩语单词之中,汉字词所占有的比重接近于70%-80%

  例如:

  한국[名] 韩国

  [记] 来自“韩国”

  韩 = 한

  国 = 국

  这表示“한국”的中文语源为“韩国”, 其意义在于“한”对应于中文的“韩”, 而“국”对应于“国”。 这是一个普遍的规律, 而非特例,在其他词汇中也会严格遵循这个规律。 比如“中国”的“国”字肯定是“국”。

  通过这样的方式,读者可以掌握大量对应的常见韩中字根, 便于记忆和融会贯通。 韩国语中有大量直译中文的词, 使用这个方法对于中国人记韩国语单词是非常有效的。

  这些直译自中文的韩语单词数量众多,估计可以占到所有单词50%以上。 没有学过中文的韩国人不了解这些词来自中文, 而中国人则轻松地理解和学习这些“中文词”。 这些单词的特点是

  1、字数、含义和中文对应

  比如“韩国人”三个字翻译成韩语后依然是3个字“한국인”,而且一一对应。

  韩 = 한

  国 = 국

  人 = 인

  而含有这三个字的中文词依然遵循这种译法,例如 国民(국민),人类(인류),韩流(한류)等等

  2、发音和中文相似

  因为是直译,因此发音也和中文相似。

  二、中韩对应中的同音异义

  韩语中需要注意的一点是同音异义。 例如“仁川”(인천)和“人类”(인류)中“仁”和“人”两个汉字均对应于“인”。 这种现象在韩语中非常普遍,因为韩国字一般没有具体含义,只是表示一个发音。

  再比如“医生”和“意思”在韩语中都是“의사”。

  汉字可以存在同音字,也就是发音相同但写法不同的字,但韩国语里没有这样的现象。 因为发音和写法是联系在一起, 一种发音只能对应一个字。

  因此, 韩语中可能存在多义词,“의사”就是典型的多义词。 常用词“차”同时表示“车、茶”两个意思, “배”则同时表示“肚子、船、梨”等意思。 虽然部分词含有多种意思, 但很少会引起误会, 这是因为可以通过句意迅速判断准确的意思。

  在学习单词的过程中留意这些特点将有助于您理解某些单词在不同背景下的准确含义。

  以上就是新东方在线m88明升网为你带来的韩语入门必看的单词记忆窍门,更多精彩敬请关注新东方在线韩语频道(http://www.qian-jin.com/kr/)。

本文关键字: 韩语入门必看的单词记忆窍门

课程试听换一换

韩语零基础入门语音【名师精讲版】

¥9.9试听

  • 【马丽娜主讲】韩语纠音大作战之一小时...

    ¥1试听

  • 【新东方韩语学堂】初级班

    ¥999试听

  • 【新东方韩语学堂】零基础直达高级班

    ¥1980试听

  • 【情人节特辑】太阳solo-学会眼鼻口,告...

    ¥1试听

  • 【新东方韩语学堂】中级班

    ¥1280试听

  • 【新东方韩语学堂】零基础直达中级班

    ¥1580试听

  • 【TOPIK】韩语零基础直达中级备考班.

    ¥2580试听

  • 【TOPIK】韩语零基础直达高级备考班.

    ¥2980试听

  • 看韩剧学韩语之一小时搞定日常用语

    ¥9.9试听

  • 分享到:

    网友热搜

    相关推荐

    韩语网络课堂全部课程>>

    • Topik韩语能力考历年真题
    • 20块游遍全世界

    热点资讯更多>>

    2018TOPIK韩国语能力考报名指南2018TOPIK韩国语能力考报名指南 韩语资料下载韩语资料下载

    实用 • 工具

    韩语课程排行榜本周本月

    交流 • 下载

    韩语公开课更多>>

    用韩语搞定泰语歌-我要成为超级巨星主题曲 w 23分06秒
    1 用韩语搞定泰语歌-我要成为超级巨星主题曲
    RunningMan公开课—阻止拒绝篇 w 04分45秒
    2 RunningMan公开课—阻止拒绝篇
    RunningMan公开课—长得真帅篇 w 06分46秒
    3 RunningMan公开课—长得真帅篇
    RunningMan公开课—询问心意篇 w 04分32秒
    4 RunningMan公开课—询问心意篇
    RunningMan公开课—询问国籍篇 w 13分14秒
    5 RunningMan公开课—询问国籍篇

    推荐阅读