新东方在线网络课堂 多语种 新东方在线 > 多语种 > 德语 > 德国文化 > 正文

为什么德国商店星期日不开门?

2017-11-06 16:09:12 来源:人民网论坛资料下载

  为了学习德语,新东方在线小语种网为大家带来为什么德国商店星期日不开门?一文,希望对大家的德语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线m88明升网!

  在德国生活过一段时间的朋友们,可能都对这样一个场景非常熟悉:当你在周日早晨饥肠辘辘地醒来,却发现冰箱机空空如也,外边商店却全都关门了......那你有没有对德国如此苛刻地限制购物时间感到困惑呢?今天我们就来一起探讨这个“奇异”现象背后的原因。

  欧洲国家里,德国商店的法定营业时间可以说是最严格的,这对很多消费者来说简直是“当头一棒”。全德国绝大多数商店不仅在要在周日歇业,而且在工作日也比其他国家的商店更早关门。

  1900年,第一部全国范围内的关于商店营业时间的法律颁布。到1919年的时候,商店在周日开门已经成了违法的事情,在工作日商店也只能从早7点开到晚7点。

  这个现象背后的原因一方面和宗教相关,因为在一些信仰当中Sabbath被认为是“安息日”,即在这天大家都要好好休息,并向上帝祷告。而更重要的一个原因是:要考虑劳动者的权益。

  周日休息合法化意味着,人们可以保证每周有一天时间可以在家休息,避免每周7天连续工作。

  因此,冷冷清清的周日在德国是很常见的现象。周日可以做的事情无非是:在餐厅和咖啡厅聊聊天,出去散散步,或者到博物馆转转。如果你认为,德国有点落在“24小时消费主义”的世界潮流之后,你的想法是正确的。

  很长时间以来,德国商店的营业时间都按照20世纪50年代的规定执行的。1956年通过的一项法律规定,商店在工作日最晚开到下午六点半,周六最晚下午2点关闭,周日全天不营业。

  此后的40多年里,这项法律在西德贯彻落实,一次修订都没有,这段时间西德的商店营业时间可谓是全欧洲最最严苛的。同时期,东德的商店营业时间却有着更大的灵活性。虽然东德的商品种类不像西德那样丰富,但是商店的营业时间普遍更长,甚至周日的时候也可以在很多地方购物。1989年柏林墙倒塌,两德统一后,东德商店营业时间的自由度大大降低。

  1996年,联邦议会开始放宽一些政策,允许商店的营业时间在圣诞节将至的月份里稍稍延长——工作日晚上八点,周六下午四点。

  2003年,商店周六的营业时间可延长至晚上8点。但真正的“巨变”是在2006年,这一年,关于商店营业时间的议题不再是各个联邦州内的事务,而是成为了联邦范围内的事务。

  柏林首先抓住此次机会,给商家们更多自由,其他的联邦州纷纷效仿。

  时至今日, 周日在全德国仍然是“休息日”。如果在周日看到商店热热闹闹的景象,那么通常是由于这周有公共假期(如圣诞节)。

  这些年,很多事情也渐渐发生了改变。例如街角出现了很多的Spätkaufstellen,简称Spätis, 这些商店会在深夜和周日都营业。这样的商铺在越来越多的城市涌现。假若没有Spätis, 大多数不能及时采购的朋友们可能要在周末饿死了;夜猫子们也可能无法在夜晚的街边买啤酒喝了.......

  虽然德国商店开放时间的限制越来越少,很多超市会开到晚上11点甚至更晚,德国的商家们却并不是非常热衷于通过延长开放时间中获利。

  比如,很多商店虽然可以开到午夜,但是周六下午3点关门仍然是很常见的事情。

  《明镜周刊》的一项调查显示,61%的受访者认为,商店有权利决定自己决定周日是否营业。相反,大型连锁商店例如Rossmann 和Hornbach在调查中表示,它们并不认为周日营业能够大幅增加销售额和利润。“我们对当前的经营状况已经非常满意了”,Rossmann 负责人表示。

  目前,从全德国来看,法律上实现周日营业并不会很快实现。不过回顾一下过去几十年,至少一直在发生着变化。

  当然了,如果你在德国的大城市生活,你应该为自己在周日也能购物而感到“庆幸”。虽然东西不多,但至少能在加油站、火车站和机场附近的商店买到东西。

  以上就是新东方在线m88明升网为你带来的为什么德国商店星期日不开门?,更多精彩敬请关注新东方在线德语频道("http://www.qian-jin.com" )。

本文关键字: 为什么德国商店星期日不开门

课程试听换一换

  • 零基础西班牙语语音入门

    ¥9.9

  • 德语零基础语音入门

    ¥9.9

  • 法语零基础语音入门

    ¥9.9

  • 《小王子》原版品读·第一期

    ¥1

  • 【直播课堂·德国文化通识】走进德国大学

    ¥1

  • 【直播课堂·德国文化通识】玩在慕尼黑...

    ¥1

  • 【新东方名师精讲】德语零基础直达初级...

    ¥799

  • 西班牙语欧标A1+A2联报

    ¥1180

分享到:

相关推荐

版权及免责声明

1,"新东方在线"上的内容,包括文章、资料、资讯等, 本网注明"稿件来源:新东方在线"的,其版权 均为"新东方在线"或北京新东方迅程网络科技有限公司所有 ,任何公司、媒体、网站或个人未经授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用。已经得到 "新东方在线"许可 的媒体、网站,在使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网站将依法追究责任。

2, "新东方在线" 未注明"稿件来源:新东方"的 文章、资料、资讯等 均为转载稿,本网站转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网站下载使用,必须保留本网站注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为 " 稿件来源:新东方 " ,本网站将依法追究其法律责任。

3,如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内与新东方在线联系。

  • 德语零基础直达中高班
  • 20块游遍全世界
  • 日语水平测试

热点资讯更多>>

实用 • 工具

多语种课程排行榜本周本月

多语种公开课更多>>

西语学习知多少 w 11分57秒
1 西语学习知多少
德福写作长难句书写与解析 w 29分20秒
2 德福写作长难句书写与解析
法语TCF/TEF考试语法题型介绍 w 24分19秒
3 法语TCF/TEF考试语法题型介绍
法语四个最近时态 w 05分00秒
4 法语四个最近时态
用韩语搞定泰语歌-我要成为超级巨星主题曲 w 23分06秒
5 用韩语搞定泰语歌-我要成为超级巨星主题曲

推荐阅读