新东方在线网络课堂 多语种 新东方在线 > 多语种 > 法语 > 法国文化 > 正文

网友吐槽各大品牌的广告词 真的没谁了(中法双语)

2017-10-26 15:59:30 来源:新东方在线论坛论坛资料下载

  为了学习法语,新东方在线小语种网为大家带来网友吐槽各大品牌的广告词 真的没谁了(中法双语)一文,希望对大家的法语学习有所帮助。

  01 肯德基

  “我们的代言人,人设必崩

  Soyez notre représentant.

  Et montrez-leur qui vous êtes vraiment.”

  02康师傅

  “一万包都用不了一头牛

  Nous fabriquons 10,000 paquets avec

  moins d'une vache. Très efficace.”

  03Keep

  “能坚持3天算我输

  Je vous met au défi de le garder 3 jours.”

  04 美颜相机

  “自己长什么样心里没个数?

  C’est bon ! Vous savez à quoi vous ressemblez.”

  0512306

  “抢票的时候比你先崩溃

  Lors de l’achat de vos billets,

  notre site s’effondrera avant vous.”

  06微博

  “随时随地,发现新的傻X

  En tout lieu et en toute heure,

  nous vous faisons découvrir tout un tas de crétins.”

  07豆瓣

  “没有我们挖不出的黑历史

  Il n’existe pas de secret que nous ne puissions déterrer.”

  08知乎

  “与世界分享你刚编出来的故事

  Partagez vos dernières fictions avec le monde entier.”

  09QQ邮箱

  “根本没人联系你

  De toute façon personne ne vous contactera.”

  10瓜子二手车直卖网

  “没有中间商,自己赚差价

  Pas d'intermédiaires. La marge est la vôtre.”

  11 网易云音乐

  “用段子填充曲库

  Un album plein de commentaires ridicules.”

本文关键字: 网友吐槽各大品牌的广告词

课程试听换一换

  • 零基础西班牙语语音入门

    ¥9.9

  • 法语零基础语音入门

    ¥9.9

  • 德语零基础语音入门

    ¥9.9

  • 【笨猪三哥】尚雯婕法语课

    ¥199

  • 《小王子》原版品读·第一期

    ¥1

  • 【直播课堂·德国文化通识】玩在慕尼黑...

    ¥1

  • 【新东方名师精讲】德语零基础直达初级...

    ¥799

  • 【新东方名师精讲】法语零基础直达初级...

    ¥799

分享到:

相关推荐

版权及免责声明

1,"新东方在线"上的内容,包括文章、资料、资讯等, 本网注明"稿件来源:新东方在线"的,其版权 均为"新东方在线"或北京新东方迅程网络科技有限公司所有 ,任何公司、媒体、网站或个人未经授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用。已经得到 "新东方在线"许可 的媒体、网站,在使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网站将依法追究责任。

2, "新东方在线" 未注明"稿件来源:新东方"的 文章、资料、资讯等 均为转载稿,本网站转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网站下载使用,必须保留本网站注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为 " 稿件来源:新东方 " ,本网站将依法追究其法律责任。

3,如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内与新东方在线联系。

  • 德语零基础直达中高班
  • 20块游遍全世界
  • 日语水平测试

热点资讯更多>>

实用 • 工具

多语种课程排行榜本周本月

多语种公开课更多>>

西语学习知多少 w 11分57秒
1 西语学习知多少
德福写作长难句书写与解析 w 29分20秒
2 德福写作长难句书写与解析
法语TCF/TEF考试语法题型介绍 w 24分19秒
3 法语TCF/TEF考试语法题型介绍
法语四个最近时态 w 05分00秒
4 法语四个最近时态
用韩语搞定泰语歌-我要成为超级巨星主题曲 w 23分06秒
5 用韩语搞定泰语歌-我要成为超级巨星主题曲

推荐阅读