新东方在线网络课堂 多语种 新东方在线 > 多语种 > 德语 > 德国文化 > 正文

英国大本钟四年内不响了(中德双语)

2017-09-04 17:39:37 来源:新东方在线论坛论坛资料下载

  为了学习法语,新东方在线小语种网为大家带来英国大本钟四年内不响了(中德双语)一文,希望对大家的德语学习有所帮助。

英国大本钟四年内不响了(中德双语)

  In der Stadt London gibt es einen berühmten Glocken-Turm. Er heißt "Big Ben". Auch sein Läuten ist weltberühmt. Doch jetzt soll er 4 Jahre lang nicht mehr läuten.

  伦敦有座著名钟楼,叫做“大本钟”。它的敲钟声也是世界闻名。但是现在起的四年里,它都不会响了。

  Die Glocken haben am Montag zum letzten Mal geläutet. Der Grund: Der Big Ben wird repariert. Für die Bau-Arbeiter sind die Glocken zu laut. Die Bau-Arbeiten sollen 4 Jahre dauern.

  该钟楼在周一敲了最后一次钟,因为大本钟要进行修缮,而对工人来说,敲钟声太吵了。修缮工作将持续4年。

  Viele Menschen finden es falsch, dass der Big Ben nicht mehr läuten soll. Sie sagen: Das Läuten vom Big Ben gehört einfach zu unserem Land dazu.

  许多人觉得不对,因为大本钟不再敲钟了。他们说:“大本钟的钟声就属于我们国家的。”

  Die Menschen in London müssen aber nicht ganz auf die Glocken verzichten: An besonderen Tagen sollen sie doch läuten. Zum Beispiel an Neu-Jahr.

  但是伦敦人不会完全放弃钟声的:在特别的日子还是会敲钟的,比如新年。

  词汇学习

  der Glockenturm,Glockentürme 钟塔,钟楼

  läuten Vi 钟响,铃响

  reparieren Vt. 修补,修理,修缮

  dauern Vi.持续,继续,延续

  gehören Vi. 属于,从属

  verzichten Vi. 放弃

  以上就是新东方在线m88明升网为你带来的英国大本钟四年内不响了(中德双语),更多精彩敬请关注新东方在线德语频道("http://www.qian-jin.com" )。

本文关键字: 英国大本钟四年内不响了 中德双语

课程试听换一换

  • 法语零基础语音入门

    ¥8.71

  • 零基础西班牙语语音入门

    ¥8.71

  • 德语零基础语音入门

    ¥8.71

  • 【新东方名师精讲】德语零基础直达初级...

    ¥703.12

  • 【新东方名师精讲】法语零基础直达初级...

    ¥703.12

  • 【新东方名师精讲】德语零基础直达中高...

    ¥1742.4

  • 西班牙语欧标A1+A2联报

    ¥1038.4

  • 超实用生存法语

    ¥17.6

分享到:

相关推荐

版权及免责声明

1,"新东方在线"上的内容,包括文章、资料、资讯等, 本网注明"稿件来源:新东方在线"的,其版权 均为"新东方在线"或北京新东方迅程网络科技有限公司所有 ,任何公司、媒体、网站或个人未经授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用。已经得到 "新东方在线"许可 的媒体、网站,在使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网站将依法追究责任。

2, "新东方在线" 未注明"稿件来源:新东方"的 文章、资料、资讯等 均为转载稿,本网站转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网站下载使用,必须保留本网站注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为 " 稿件来源:新东方 " ,本网站将依法追究其法律责任。

3,如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内与新东方在线联系。

  • 德语零基础直达中高班
  • 20块游遍全世界
  • 日语水平测试

热点资讯更多>>

实用 • 工具

多语种课程排行榜本周本月

多语种公开课更多>>

西语学习知多少 w 11分57秒
1 西语学习知多少
德福写作长难句书写与解析 w 29分20秒
2 德福写作长难句书写与解析
法语TCF/TEF考试语法题型介绍 w 24分19秒
3 法语TCF/TEF考试语法题型介绍
法语四个最近时态 w 05分00秒
4 法语四个最近时态
用韩语搞定泰语歌-我要成为超级巨星主题曲 w 23分06秒
5 用韩语搞定泰语歌-我要成为超级巨星主题曲

推荐阅读