新东方在线网络课堂 多语种 新东方在线 > 多语种 > 德语 > 德国文化 > 正文

德国柏林航空资不抵债申请破产(中德双语)

2017-08-29 16:46:26 来源:新东方在线论坛论坛资料下载

  为了学习德语,新东方在线小语种网为大家带来德国柏林航空资不抵债申请破产(中德双语)一文,希望对大家的法语学习有所帮助。

  Air Berlin ist eine deutsche Flug-Gesellschaft. Jetzt hat Air Berlin gesagt: Wir haben nicht mehr genug Geld, um unsere Rechnungen zu bezahlen. Deshalb stellen wir einen Insolvenzantrag. Zu einer Insolvenz sagt man auch: Pleite sein.

  柏林航空是一家德国航空公司。现在(8月15日)柏林航空表示:“我们钱不够还债了。因此我们提出破产申请。”资不抵债也称破产。

  Air Berlin hat bisher Geld von einer anderen Flug-Gesellschaft bekommen. Sie heißt Etihad. Etihad hat viele Aktien von Air Berlin. Jetzt hat Etihad gesagt: Wir geben Air Berlin kein Geld mehr.

  柏林航空之前受另一家航空公司资助,阿提哈德航空。阿提哈德航空拥有柏林航空的大量股份。日前阿提哈德航空表示不再给柏林航空注资。

  Deshalb muss Air Berlin viele Teile von der Firma verkaufen. Es geht zum Beispiel um die Flugzeuge. Die größte deutsche Flug-Gesellschaft heißt Lufthansa. Sie sagt: Wir wollen Air Berlin kaufen.

  因此柏林航空必须将公司的许多所属物品变卖,比如飞机。德国最大的航空公司是汉莎航空。汉莎表示将收购柏林航空。

  Auch andere Flug-Gesellschaften wollen Air Berlin kaufen. Andere Flug-Gesellschaften sagen: Air Berlin und Lufthansa zusammen sind zu groß. Das muss verboten werden.

  其他航空公司表示也有意愿收购柏林航空。他们认为:“柏林航空和汉莎航空强强联手威胁太大了,必须制止。”

  Die Bundesregierung sagt: Es muss für Air Berlin erst mal weitergehen. Deshalb geben wir viel Geld. Es soll reichen, bis eine andere Flug-Gesellschaft Air Berlin kauft.

  联邦政府称:“首先必须得让柏林航空渡过难关。因此我们将大量注资,撑到另一家公司收购柏林航空为止。”

  Die irische Flug-Gesellschaft Ryanair sagt: Das muss auch verboten werden. Air Berlin hat durch das Geld von der Bundesregierung einen Vorteil. Das ist unfair.

  爱尔兰的航空公司瑞安航空表示:“这也得阻止。若是柏林航空拿到了联邦政府的钱,这对其他公司不公平。”

  词汇学习

  die Pleite,-n 破产;完全失败

  pleite Adj.破产的;身无分文的

  die Insolvenz,-en 破产,资不抵债

  die Aktie,-n 股票,股份

  verboten Adj. 禁止的

  reichen Vi. 够,足够;够得着

  以上就是新东方在线m88明升网为你带来的德国柏林航空资不抵债申请破产(中德双语),更多精彩敬请关注新东方在线德语频道("http://www.qian-jin.com" )。

本文关键字: 德国柏林航空资不抵债申请破产 中德双语

课程试听换一换

  • 法语零基础语音入门

    ¥9.9

  • 零基础西班牙语语音入门

    ¥9.9

  • 德语零基础语音入门

    ¥9.9

  • 【新东方名师精讲】德语零基础直达初级...

    ¥799

  • 【新东方名师精讲】法语零基础直达初级...

    ¥799

  • 西班牙语欧标A1+A2联报

    ¥1180

  • 【新东方名师精讲】德语零基础直达中级...

    ¥1399

  • 【新东方名师精讲】德语零基础直达中高...

    ¥1980

分享到:

相关推荐

版权及免责声明

1,"新东方在线"上的内容,包括文章、资料、资讯等, 本网注明"稿件来源:新东方在线"的,其版权 均为"新东方在线"或北京新东方迅程网络科技有限公司所有 ,任何公司、媒体、网站或个人未经授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用。已经得到 "新东方在线"许可 的媒体、网站,在使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网站将依法追究责任。

2, "新东方在线" 未注明"稿件来源:新东方"的 文章、资料、资讯等 均为转载稿,本网站转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网站下载使用,必须保留本网站注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为 " 稿件来源:新东方 " ,本网站将依法追究其法律责任。

3,如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内与新东方在线联系。

  • 德语零基础直达中高班
  • 20块游遍全世界
  • 日语水平测试

热点资讯更多>>

实用 • 工具

多语种课程排行榜本周本月

多语种公开课更多>>

西语学习知多少 w 11分57秒
1 西语学习知多少
德福写作长难句书写与解析 w 29分20秒
2 德福写作长难句书写与解析
法语TCF/TEF考试语法题型介绍 w 24分19秒
3 法语TCF/TEF考试语法题型介绍
法语四个最近时态 w 05分00秒
4 法语四个最近时态
用韩语搞定泰语歌-我要成为超级巨星主题曲 w 23分06秒
5 用韩语搞定泰语歌-我要成为超级巨星主题曲

推荐阅读